TOP榜写作榜手机小说

最近更新新书入库全部小说

笔下文学 >> 浮生六记 >> 第13章 译文(12)

第13章 译文(12) 1/2

睡在床上向外看,能看见远处波涛滚滚。潮水涨落的声音,如金鼓齐鸣,在我的耳畔鸣响。一天晚上,忽然看见数十里之外有红灯像栲栳那般大小,浮在海中,又看见红光烛天,看样子好像是失火一般,丁实初说:“这里出现了神灯神火,不久之后又将涨出沙田了。”夏揖山的性情向来豪爽,到了这里更加放肆。我也更加肆无忌惮,骑在牛背上狂歌,在沙地上喝醉了舞蹈,任随兴之所至,这真是生平无拘无束的快意游览啊!事情办完后,一直到十月才归来。

我们苏州虎丘山的最佳处,我认为是后山的千顷云,其次是剑池,其余的都是多半借助人工,并且被外在的装饰所污染,已经失去了山林本来的面目。即便是刚刚建成的白公祠、塔影桥,也不过是徒留雅名罢了。冶坊滨,被我戏改为“野芳滨”,更是像完全借助胭脂水粉的女子,徒具妖艳的外表而已。

在城中最著名的要数狮子林,虽然是倪瓒手笔,而且石头小巧玲珑,中间多有古树,然而以大势看它,竞如同乱堆中的煤渣,上面是一层苔藓,贯穿的是蚂蚁的洞穴,一点没有山林的气势。以我浅陋有限的视野所及,真不知道它的妙处所在。

灵岩山,就是吴王馆娃宫的旧址,上面有西施洞、响屐廊、采香径诸多名胜,然而它的气势散漫,空旷而没有收束,不及天平山、支硎山那里多有幽趣。

邓尉山又叫元墓,西面背靠太湖,东面正对锦峰,丹崖翠阁,远看如画图。当地居民以种梅为主业,梅花开时绵延数十里,一眼望去,如香海积雪,所以又称“香雪海”。

邓尉山的左面有四株古柏,分别叫“清”“奇”“古”“怪”。名为“清”者,枝干挺直,枝叶茂密如翠盖;名为“奇”的,树干伏地,作三次弯曲之状;名为“古”的,树顶光秃扁阔,半边树干枯朽如手掌;名为“怪”的,树型则呈螺旋状,树干也呈螺旋状生长。这四株古柏,相传是汉以前栽植的。

乙丑年(1805年)孟春,夏揖山的父亲莼芗先生和他的弟弟介石先生,率领子侄四人去往幞山的夏家祠堂春祭,同时给祖坟扫墓,便邀我同去。途中顺道去了灵岩山,然后出虎山桥,由费家河进香雪海赏梅。幞山祠堂隐藏在这片香雪海中。那时梅花开得正旺,人在花下,吐纳的气息中都渗着梅香。后来,我曾据此为介石画了十二册页的《幞山风木图》。

这一年的九月,我从石琢堂殿撰赴四川重庆府之任,沿着长江而上,乘船抵达皖城。皖山的山脚,有元代忠臣余公的墓,墓旁有三间房屋,名字叫“大观亭”,面对着南湖,背靠着潜山。亭子坐落在山脊上,向远处遥望视野十分开阔。旁边有长廊,北窗敞开,当时被霜气打过的树叶刚刚变红,灿烂夺目宛若桃李花开一般。和我一起同游的有蒋寿朋、蔡子琴。

城南外还有王氏园林,看起来是东西长、南北短,实则是因北边紧靠城墙,而南边紧临开阔湖面的缘故。受地理条件限制,很难布局,看那园林结构,是采用了重台叠馆之法。重台法,就是在屋顶上修砌月台作为庭院,然后在其中堆假山栽花木,让人身处庭院时,感觉不到脚下有屋舍。并且,堆假山石的地方,底下实,栽花木的地方,下面则是虚的,所以花木仍可得地气而生长。

所谓叠馆法,楼上搭建小屋,小屋上面再建平台。上下盘折,重叠四层,并且有小池,水不漏泄,竟然难以知道何者为虚何者为实。立脚的地方都用砖石,承重的地方则仿照西洋立柱的方法。多亏面对南湖,目光没有阻碍,敞开胸怀游览,感觉比平地上的园子好。真是人工当中的奇绝之物啊!

武昌的黄鹤楼坐落在黄鹄矶上,背后拖着黄鹄山,俗称“蛇山”。楼有三层,画栋飞檐,倚城屹立着,面对汉水、长江,与汉阳的晴川阁遥遥相望。我与石琢堂曾冒雪登楼。仰望长空,大雪在风中飞舞,我们指点着远处披上银装的山石树木,恍若置身仙境之中。长江中往来的小船,在波涛之中上下左右颠簸着,仿佛一片片残叶,观此情景,人的名利之心不禁为之一冷。墙壁上题诗很多,我记不得了,只记得有一副楹联写道:

何时黄鹤重来,且共倒金樽,浇洲渚千年芳草;

但见白云飞去,更谁吹玉笛,落江城五月梅花。

黄州赤壁在府城汉川门外,屹立在江边,俨然是一整块石壁,因为壁石全是绛红色的,所以叫“赤壁”,《水经》称它为“赤鼻山”,苏东坡游历此地曾写下前后《赤壁赋》,把它说成是三国时吴魏交战的地方,其实并非如此。赤壁之下已成陆地,上面设有“二赋亭”。

这一年仲冬我们抵达荆州,琢堂在中途收到官升潼关观察使的调令,便留我们在荆州。我因未能去四川游览蜀中山水而深感遗憾。当时琢堂入川时,琢堂之子敦夫、家眷及蔡子琴、席芝堂都留在荆州,暂时寓居在刘氏废弃的园林中。我记得废园厅堂的匾额为“紫藤红树山房”。庭院的台阶围着石栏杆,园中有一亩见方的水池,池上修建了一个小亭,有石桥与小亭相通。亭子后面堆土垒石,杂树丛生。其余大多是空旷之地,而楼阁都已经倒塌倾圮了。

这章没有结束^.^,请点击下一页继续阅读!

浮生六记最新章节 - 浮生六记全文阅读 - 浮生六记txt下载 - (清)沈复的全部小说 - 浮生六记 笔下文学

猜你喜欢: 韩三千苏迎夏全部目录赘婿岳风柳萱全部章节叶辰萧初然全部目录洪荒之功德99999999万古神帝网游之仙朝霸业铁血战士之最强兵神都市修真医圣在第四天灾中幸存我可以插嘴吗