TOP榜写作榜手机小说

最近更新新书入库全部小说

笔下文学 >> 浮生六记 >> 第6章 译文(5)

第6章 译文(5) 1/3

到了深秋,小石山上的茑萝蔓延开来,如同藤萝悬挂在危岩石壁上,茑萝的红色小花正开得灼然一片,白浮萍也挤挤挨挨地冒出了水面,红白相间,相映成趣。神游其间,如登蓬莱仙境,令人飘然忘忧!

我将它放在屋檐下,和芸一起品评赏玩:这里宜建一座水上楼阁,那里宜设一所茅亭,这里宜刻“落花流水之间”几个字,这里可以住居,这里可以垂钓,那里可以凭栏远眺……胸中丘陵幽壑、山山水水,似乎尽数移到眼前的盆景之中了。

一天晚上,猫争抢着食物,从屋檐上掉了下来,瞬间把花盆连同盆架一起砸碎了。我叹气说:“就这样一点小玩意儿,难道也触犯了上天的禁忌吗!”我们两人不禁落下泪水。

静室内焚香默坐,也是闲来所得的雅趣。

芸曾将沉香、速香一类的香料放在锅里蒸透,在火炉上设一铜丝架,离火焰大约半寸高,将蒸好的香料慢慢烘烤,香味幽然而出,却无烟火气。

佛手是最忌酒醉后去闻的,酒气会将佛手熏坏腐烂;木瓜则忌用汗手去摸,一旦沾了汗水,便要立即洗净;诸多香果中,唯有香橼没有忌讳。供奉佛手、木瓜亦有各种章法,此处笔墨实难一一说清。但是,那些时常将供品随手取来闻嗅,又随手放下的人,便是不懂供法的!

我闲居在家时,几案上的插花从来不断。

芸说:“你所插的花,能兼备风晴雨露时的各种意态,可谓出神入化,而绘画中花草之间常有昆虫,你何不效法一下呢?”

我说:“昆虫东蹦西跑不听摆布,怎么能效法呢?”

芸说:“我有一个办法,只是怕为做坏事开了头,是罪过。”

我说:“你说说看。”

芸说:“昆虫死了之后颜色不变。你可以捉些螳螂、蝉、蝴蝶之类,用针刺死,用细线系住颈脖,系在花草之间,整理一下它们的脚,使它们或是抱住枝梗,或是踏在叶上,看上去栩栩如生,不是很好吗?”

我很高兴,照她说的去做,看到的人没有不叫绝的。如今倘若到闺阁中去寻找,恐怕未必有像芸这样能领悟艺术意趣的人了。

我和芸寄居在锡山华氏家里,当时华夫人让她的两个女儿向芸学识字。

乡下的居处院落空旷,夏天热气逼人,芸就教会她家做“活花屏”。每个屏风有一扇,用两枝长约四五寸的木梢做成矮条凳的样子,虚放在里面,横上宽一尺许四挡,四角凿出圆眼,插上竹编的方眼。屏风高约六七尺,两人可以移动。用砂盆种植扁豆放置在屏风中,让它向屏风上盘络攀爬。多编制几扇这样的屏风,随意遮拦,如同绿荫透满整个窗子,既通风又能挡住阳光,迂回曲折,随时可以变换,所以叫作“活花屏”。有这样的方法,那么一切藤本香草都可以就地取材。

这真是居住在乡下避暑的好办法啊。

我的朋友鲁半舫,名璋,字春山,善画松柏菊梅,善写隶书,还善于篆刻,我寄居在他家的萧爽楼中有一年半的时间。

萧爽楼共有五间房,朝向东,我们住其中三间。不论是阴晴风雨,在楼上都可以远眺。院中有一棵桂花树,清香扑鼻。楼中有走廊和厢房,地点极幽静。我们搬到这里来时,有一个仆人、一个仆妇,还带了他们的小女儿同来。仆人能做衣服,仆妇能纺线织布。这样芸刺绣、仆妇织布、仆人成衣,所得的钱用来做日常生活的费用。我一向好客,小饮总要行酒令。芸善于做花钱不多的饭菜,瓜果、蔬菜、鱼虾,一经芸的烹饪,就有特别的香味。朋友们知道我穷,常常自己掏钱买酒菜,一叙就是一整天。我又很爱清洁,地下没有一点灰尘,自己无拘无束,也不嫌别人放纵。

当时有杨补凡,名昌绪,擅长画人物肖像;袁少迁,名沛,擅长画山水;王星澜,名岩,擅长花鸟画,他们对萧爽楼的幽雅颇为喜爱,都带着画具来到这里。我就跟着他们学习绘画,写草书、篆书,雕刻图章,用卖书画印章的酬金,交给芸,芸用这些钱准备茶酒来招待宾客,我们整天只是品评诗画而已。还有夏淡安、夏揖山两兄弟,和缪山音、缪知白两兄弟,以及蒋韵香、陆橘香、周啸霞、郭小愚、华杏帆、张闲憨诸位君子,正如房梁上的燕子,不请自来,尽兴自去。芸就拿下头上的金钗换取美酒,不露声色,从不轻易放过良辰美酒。而现在各位朋友都天各一方。风飘人散,再加上芸香消玉殒,魂归黄泉,真是往事不堪回首啊!

萧爽楼有四种忌讳:一忌谈官职升迁,二忌谈官府时事,三忌谈八股时文,四忌打牌掷骰子。有触犯的人要罚酒五斤。有四种取向:一取慷慨豪爽,二取风流潇洒,三取落拓不羁,四取清静缄默。

漫漫夏日无事可做,大家聚在一处对对联,每次集会有八人,每人各带两百铜钱。先抓阄,第一个抓到的做主考,负责管理别人。第二个抓到的做誊录,也就座,其余的做应试举子,在誊录的地方取一条纸张,盖上印章。主考出题,五言、七言各一句,燃香为时限,构思写作,不准交头接耳、偷偷说话。写好核对完毕以后投放到一个匣子中,才允许举子就座。所有人交卷完毕以后,打开匣子誊录,所有的文章誊录在一个册子上,再转交给主考,以此来杜绝徇私舞弊。十六个对子中取三联七言的,取三联五言的。六联当中获得第一名的做后任主考,第二名的做誊录,两联一个不取的罚二十文钱,取一联的免罚十文钱,超过限时的加倍惩罚。一场下来,主考往往能得上百文钱。一天可以连考十场,积攒上千文钱,喝酒足够了。唯独芸比较特殊,经商量后可以有特别待遇,准许她坐在一边慢慢构思。

小主,这个章节后面还有哦^.^,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!

浮生六记最新章节 - 浮生六记全文阅读 - 浮生六记txt下载 - (清)沈复的全部小说 - 浮生六记 笔下文学

猜你喜欢: 韩三千苏迎夏全部目录赘婿岳风柳萱全部章节叶辰萧初然全部目录洪荒之功德99999999万古神帝网游之仙朝霸业铁血战士之最强兵神都市修真医圣在第四天灾中幸存我可以插嘴吗